1. nom et coordonnées du responsable

Prénom et nom de famille : Bossé Attié Raphaël

Téléphone : +4917632867859

E-mail : adina.hamburg@gmail.com

Adresse : Von-Eicken-Str. 17, 22529 Hambourg

2) Traitement des données à caractère personnel dans le cadre de l'exploitation de ce site

Les données à caractère personnel des utilisateurs de ce site Internet sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire à l'exploitation d'un site Internet fonctionnel. A cet effet, les données suivantes sont collectées automatiquement par l'ordinateur qui consulte ce site :
- l'adresse IP de l'ordinateur avec lequel cette page Internet est consultée ;
- le type de logiciel de navigation utilisé ;
- la page Internet précédemment consultée ;
- la configuration de l'ordinateur appelant cette page ;
- la date et l'heure.

L'adresse IP n'est conservée que le temps nécessaire à la fourniture de services corrects, notamment pour détecter et empêcher une utilisation non conforme. Au plus tard après sept jours, l'adresse IP de l'ordinateur qui consulte cette page est rendue anonyme.

La base juridique de ce traitement des données à caractère personnel est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données - RGPD). L'intérêt légitime du traitement des données réside dans le bon fonctionnement de ce site Internet.

3) Catégories de destinataires des données à caractère personnel

Les données collectées dans le cadre des opérations décrites au point 2 sont traitées par un sous-traitant en Allemagne. Celui-ci fournit des services pour l'exploitation technique et la maintenance de ce site Internet.

4. droits des personnes concernées

Les personnes dont les données sont collectées dans le cadre des opérations décrites au point 2 disposent des droits suivants :

a) Droit d'accès
La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, elle a le droit d'obtenir des informations sur ces données à caractère personnel et les informations suivantes :

aa) les finalités du traitement ;
bb) les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;
cc) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou auprès d'organisations internationales ;
dd) si possible, la durée de conservation prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;
ee) l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel le concernant ou d'un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;

ff) les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec des services de la société de l'information proposés conformément à l'article 8, paragraphe 1, du RGPD.
Lorsque le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu de les effacer en vertu du paragraphe précédent, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel qu'une personne concernée a demandé l'effacement de tout lien vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.
Les paragraphes précédents ne s'appliquent pas dans la mesure où le traitement est nécessaire
aa) pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;
bb) au respect d'une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable ;
cc) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ; dd) pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
 

d) Droit à la limitation du traitement
La personne concernée a le droit d'exiger du responsable du traitement la limitation du traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :
aa) l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, et ce pendant une durée permettant au responsable de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel,
bb) le traitement est illicite et la personne concernée refuse l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
cc) le responsable n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou que
dd) la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu'il n'est pas établi que les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.
Si le traitement a été limité en vertu des présentes, ces données à caractère personnel ne peuvent être traitées - à l'exception de leur stockage - qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
La personne concernée qui a obtenu une limitation du traitement en vertu des présentes est informée par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit levée.

e) Droit d'opposition au traitement
La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à ce que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD ; le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement vise à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

f) Droit à la portabilité des données
La personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu'elle a fournies à un responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies, à condition que
aa) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que
bb) le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.
Dans l'exercice de son droit à la portabilité des données, la personne concernée a le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.
L'exercice de ce droit est sans préjudice de l'article 17 du RGPD. Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

g) droit à la limitation du traitement
La personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente.

5) Autres informations

La mise à disposition des données à caractère personnel n'est pas prescrite par la loi ou par un contrat. La conclusion d'un contrat n'est pas nécessaire. Il n'existe aucune obligation de fournir des données à caractère personnel. Si les données personnelles ne sont pas mises à disposition dans le cadre décrit au point 2, l'utilisation de ce site Internet n'est pas possible.
Il n'y a pas de prise de décision automatisée ni de profilage.